1 00:02:27,400 --> 00:02:28,730 لينيوس! 2 00:02:31,760 --> 00:02:33,560 لينيوس… 3 00:02:55,330 --> 00:02:59,060 - هل قررنا الإضراب؟ - ما الذي تفعله هنا؟ 4 00:03:00,190 --> 00:03:01,690 جئت لأخذك. 5 00:03:01,760 --> 00:03:05,030 لن آتي إلى المكتب اليوم، سأذهب إلى لينيوس. 6 00:03:05,400 --> 00:03:06,760 أعلم أنني جئت عن قصد. 7 00:03:16,060 --> 00:03:17,130 أتيت. 8 00:03:19,760 --> 00:03:21,160 كريم؟ 9 00:03:28,230 --> 00:03:31,360 وحالة النقاهة تسير بشكل جيد بالنظر إلى عمره. 10 00:03:33,760 --> 00:03:37,160 انظر، إنه يشعر بالإهانة إذا أعطاهم من القديم. أليس كذلك يا لينيوس؟ 11 00:03:39,690 --> 00:03:43,730 يجب مراعاة العمر وكذلك الجرح الذي أصيب به. 12 00:03:45,300 --> 00:03:46,530 ماذا يعني ذلك؟ 13 00:03:47,400 --> 00:03:51,030 لا يمكنه العودة إلى الأداء مهام المساعدة. 14 00:03:53,660 --> 00:03:56,330 وظيفة كلب الإرشاد تتطلب جهدا كبيرا. 15 00:03:57,060 --> 00:03:59,300 أنت بحاجة إلى حيوان بأفضل ما لديه من قدرات. 16 00:04:00,090 --> 00:04:01,030 لا. 17 00:04:01,090 --> 00:04:03,690 Especially for the work he does. إنها شرطية، أليس كذلك؟ 18 00:04:06,760 --> 00:04:10,160 هناك مدرب متقاعد من سيأخذها. 19 00:04:10,630 --> 00:04:14,760 لديه منزل مع حديقة. الكلب سيكون بخير. 20 00:04:16,230 --> 00:04:19,360 لا، لا أستطيع أن أتخلى عنها. 21 00:04:20,100 --> 00:04:22,360 يمكنه الذهاب ورؤيتها متى شاء. 22 00:04:24,000 --> 00:04:25,500 فكر في الأمر. 23 00:05:15,260 --> 00:05:18,530 - كل شيء على ما يرام؟ - نعم من فضلك. 24 00:05:23,300 --> 00:05:26,100 لا أستطيع أن أفكر لكلب آخر، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 25 00:05:27,030 --> 00:05:28,360 ثم لا تفكر في ذلك. 26 00:05:29,300 --> 00:05:32,760 وفي الوقت نفسه، أنا هنا. أنا لا أنبح، لا حاجة للمقود. 27 00:05:34,690 --> 00:05:36,690 أوه، أين كنت؟ 28 00:05:37,060 --> 00:05:39,060 هيا، هيا! يريدونك في مكتبي! 29 00:05:39,160 --> 00:05:42,100 - بالنسبة لي؟ لماذا؟ - لأنك أصبحت مشهورا. 30 00:05:42,560 --> 00:05:45,330 - تعال! - تعال. 31 00:05:45,760 --> 00:05:47,260 ماذا فعلت؟ 32 00:05:48,760 --> 00:05:53,730 تهانينا، كان لا غنى عنه في استعادة الرهائن. 33 00:05:54,000 --> 00:05:57,330 - في الواقع، كان جهدا جماعيا. - نعم كما يقول الطبيب. 34 00:05:57,390 --> 00:05:59,690 سافيللي هو زميل في مكتب المدعي العام. 35 00:05:59,760 --> 00:06:02,190 وقد استمر التحقيق لمدة شهرين 36 00:06:02,300 --> 00:06:06,260 على حركة الاكتشافات مرتبطة بالنازية. 37 00:06:06,560 --> 00:06:09,500 البنادق والسكاكين, ميداليات الصليب المعقوف. 38 00:06:09,630 --> 00:06:12,530 نحن مهتمون بالفهم عالم أولئك الذين يشترون. 39 00:06:13,130 --> 00:06:16,760 مواضيع مرتبطة بالتطرف السياسية، إلى التخريب الأسود. 40 00:06:17,660 --> 00:06:19,530 بحسب ما أفاد به أحد مخبرينا. 41 00:06:19,630 --> 00:06:24,300 تبدأ حركة المرور من مركز الغوص سانتا مارغريتا ليجور، 42 00:06:24,390 --> 00:06:26,630 يملكها كلاوديو باستورينو. 43 00:06:27,000 --> 00:06:29,690 - اجلس. - يديرها مع أولاده. 44 00:06:29,760 --> 00:06:33,260 فولفيا، 30 سنة، عاملة اجتماعية سابقة. 45 00:06:33,500 --> 00:06:37,000 برناردو، 24 سنة، طالب خارج الدورة. 46 00:06:37,360 --> 00:06:40,760 نعتقد أن المسؤول الحقيقي كل من لورنزو باريسوني، 47 00:06:41,390 --> 00:06:43,360 السجن ثلاث سنوات بتهمة تعاطي المخدرات. 48 00:06:44,690 --> 00:06:46,660 إنه مخطوب مع ابنة المالك. 49 00:06:47,190 --> 00:06:50,300 التقيا في السجن. كانت متطوعة. 50 00:06:51,230 --> 00:06:53,690 في رأينا هي وعائلتها لا يعرفون شيئا عن ذلك. 51 00:06:54,190 --> 00:06:55,300 ماذا علي أن أفعل به؟ 52 00:06:55,730 --> 00:06:58,390 في هذا الغوص، يقومون بالغوص للمكفوفين. 53 00:07:01,390 --> 00:07:05,030 هذا هو؟ هل تريدني أن أحضر إلى المركز؟ 54 00:07:05,600 --> 00:07:09,660 - مثل مهمة سرية؟ - ليس رسميا. 55 00:07:09,760 --> 00:07:14,190 تذهب إلى هناك كعميل، وتستمع، حاول أن تفهم من هو باريسوني. 56 00:07:14,260 --> 00:07:16,660 أمر سهل، دون المخاطرة. 57 00:07:17,300 --> 00:07:19,160 - هناك بعض المخاطر. - اسكت. 58 00:07:19,300 --> 00:07:23,260 - لا تبدو هذه فكرة جيدة بالنسبة لي. - إذا كنت لا ترغب في ذلك، يمكنك أن تقول لا. 59 00:07:34,760 --> 00:07:38,000 وهذا لك. عيون علي. 60 00:07:39,730 --> 00:07:44,230 معمودية البحر الخاصة بك سوف تستمر 15 دقيقة وسوف نعتني بك. 61 00:07:44,690 --> 00:07:47,760 ثم يمكنك أن تقرر هل آخذ الدورة أم لا، هل هذا جيد؟ 62 00:07:48,190 --> 00:07:49,260 - حسنًا. - تمام. 63 00:07:49,360 --> 00:07:52,760 تنزل في أزواج. إنه يسمى نظام الأصدقاء. 64 00:07:53,130 --> 00:07:55,730 رفيق الغطس إنها نقطة مرجعية. 65 00:07:56,160 --> 00:07:58,760 عليك أن تثق به أكثر من صديقها الخاص بك. 66 00:07:59,190 --> 00:08:00,760 لا تثق بصديقك أبدًا. 67 00:08:02,160 --> 00:08:03,760 أنت تنزل معي، حسنا؟ 68 00:08:07,300 --> 00:08:10,160 - أهلاً. - مرر لي السكين. 69 00:08:11,760 --> 00:08:13,390 شكرًا لك. 70 00:08:29,560 --> 00:08:31,190 هل تشم أي رائحة غريبة؟ 71 00:08:32,100 --> 00:08:37,600 حسنا، لأنه في الاسطوانات هناك خليط من الأكسجين والنيتروجين. 72 00:08:38,390 --> 00:08:39,700 يجب أن تكون عديمة الرائحة. 73 00:08:40,360 --> 00:08:42,530 - خلاف ذلك؟ - إنها مشكلة. 74 00:08:43,360 --> 00:08:46,290 إذا قمت بالدورات، سيكون عليك أن تعرف المعدات عن ظهر قلب. 75 00:08:46,760 --> 00:08:50,130 معرفة ما إذا كان هناك رمل أشعر إذا كان الهواء رائحة طيبة. 76 00:08:51,030 --> 00:08:54,290 عليك أن تكون متأكدا من الحلقة O ، من المنظم. 77 00:08:55,160 --> 00:08:56,730 باختصار كل المعدات 78 00:08:57,760 --> 00:09:02,290 سوف تقفز بالمظلة انحنى من قبل شخص غريب؟ 79 00:09:02,730 --> 00:09:04,760 - ولا حتى لو كنت أستطيع رؤيتنا. - تفضل. 80 00:09:05,600 --> 00:09:07,060 أنا أملأ خزاناتي بنفسي. 81 00:09:07,160 --> 00:09:09,290 أنا نازي قليلاً بشأن هذا. 82 00:09:13,500 --> 00:09:14,600 هل سبق لك أن كنت تحت؟ 83 00:09:16,200 --> 00:09:18,760 سترى، إنه شيء يغير حياتك. 84 00:10:06,130 --> 00:10:07,600 لقد كان أمراً لا يصدق، أعدك بذلك. 85 00:10:07,660 --> 00:10:09,500 الشعور بالحرية المطلقة. 86 00:10:09,730 --> 00:10:12,700 هل لمست سمكة؟ الأخطبوط، الوحيد… 87 00:10:13,760 --> 00:10:16,700 في الواقع، لا يوجد الغواصين يجب أن تلمس الأشياء تحت الماء. 88 00:10:17,630 --> 00:10:20,760 ثم يمكنك ارتدائه في حوض الاستحمام. 89 00:10:21,030 --> 00:10:22,330 لا تطفو في الحوض. 90 00:10:22,500 --> 00:10:24,700 كان من الممكن أن يضع فيه ملحًا خشنًا. 91 00:10:24,760 --> 00:10:28,660 شكرا لك يا مؤسسة خيرية. بصرف النظر عن كونها حورية البحر الصغيرة، هل اكتشفت شيئا؟ 92 00:10:28,760 --> 00:10:32,600 يبدو باريسوني وكأنه شخص يؤمن بذلك للغوص للمكفوفين. 93 00:10:32,660 --> 00:10:35,200 الأم تريزا تبيع المسبحة مع الصليب المعقوف. 94 00:10:35,360 --> 00:10:37,160 وماذا لو لم يبيعهم؟ 95 00:10:37,290 --> 00:10:40,700 - ماذا تقصد؟ - غادر لحسن السلوك. 96 00:10:40,760 --> 00:10:42,500 لديه وظيفة يحبها، صديقة. 97 00:10:42,560 --> 00:10:44,290 لماذا بيع الاشياء النازية؟ 98 00:10:44,660 --> 00:10:47,630 انها مثل الخشب من تضخم الغدة الدرقية القديم: فاسد من الداخل. 99 00:12:31,030 --> 00:12:32,360 هل أنت ذاهب إلى لينيوس؟ 100 00:12:33,560 --> 00:12:36,160 مرحباً، نعم، سأذهب إليها. 101 00:12:37,160 --> 00:12:41,030 سوف آخذك. دعونا نفعل ذلك أولا الفوكاشيا والكابتشينو؟ 102 00:12:41,360 --> 00:12:43,060 لدي بالفعل رحلة. 103 00:12:48,500 --> 00:12:51,730 حسنًا، سيكون ذلك لوقت آخر. 104 00:12:52,290 --> 00:12:54,500 - سأرافقك. - شكرًا لك. 105 00:13:01,200 --> 00:13:02,390 الباب. 106 00:13:02,730 --> 00:13:04,760 - تمام. - لو سمحت. 107 00:13:06,160 --> 00:13:08,560 - تمام. - أراك الليلة، ثم. 108 00:13:10,260 --> 00:13:12,160 - دروس الطبخ. - طبخ. 109 00:13:12,230 --> 00:13:14,030 - في المطعم. - نعم. 110 00:13:14,160 --> 00:13:16,160 يمين. شكرًا لك. 111 00:13:19,330 --> 00:13:20,630 - أهلاً. - أهلاً. 112 00:13:27,760 --> 00:13:30,760 - لا يمكننا الذهاب إلى لينيوس. - لماذا؟ 113 00:13:32,760 --> 00:13:36,290 لقد وجدوا باريسوني. مات. 114 00:13:56,360 --> 00:13:57,760 الشريط. 115 00:14:00,060 --> 00:14:02,260 اسمع، هل هناك شيء بينك وبين تلك ناني؟ 116 00:14:03,200 --> 00:14:07,360 - ماذا تفعل، بمناسبة أراضيك؟ - هو الذي نظر إليّ نظرة سيئة. 117 00:14:07,630 --> 00:14:11,130 سوف نرى بعضنا البعض. أنا لا أطلب منك قصتك مع مارينيلا. 118 00:14:11,730 --> 00:14:14,100 لم يعد هناك أي تاريخ مع مارينيلا. 119 00:14:15,030 --> 00:14:16,100 لقد انفصلنا. 120 00:14:20,160 --> 00:14:21,200 أتيت. 121 00:14:22,560 --> 00:14:24,260 الرأس، الشريط. 122 00:14:26,290 --> 00:14:28,230 لقد مات منذ ساعتين أو ثلاث ساعات. 123 00:14:28,730 --> 00:14:32,500 كان يغوص ودفعته التيارات إلى هنا. 124 00:14:32,660 --> 00:14:35,530 - هل غرق؟ - نزف. 125 00:14:37,060 --> 00:14:41,200 - كيف "نزفت"؟ - لقد فقد يده، لقد قطعت من معصمه. 126 00:14:47,060 --> 00:14:49,730 - المروحة من القارب؟ - ربما. 127 00:14:51,730 --> 00:14:54,760 يصعد بعض الغواصين مع رفع الذراع عاليا. 128 00:14:58,730 --> 00:15:01,290 ربما لم يكن لديه العوامة وقاموا بقصها. 129 00:15:01,760 --> 00:15:04,760 هناك رائحة غريبة والتي لا علاقة لها بالشاطئ. 130 00:15:05,260 --> 00:15:08,560 - شيء كيميائي. - لا أشعر بأي شيء. 131 00:15:08,760 --> 00:15:13,030 أعلم أن الغواصين وضعوا الدبابات خليط من الأكسجين والنيتروجين. 132 00:15:13,360 --> 00:15:15,700 فيكون الخليط ذو رائحة كريهة، ما هو الغريب؟ 133 00:15:15,760 --> 00:15:18,230 أن هذا الخليط يجب أن تكون عديمة الرائحة. 134 00:15:30,560 --> 00:15:35,060 الآن سأشرح بعض القواعد من المهم الحفاظ على الهدوء. 135 00:15:35,200 --> 00:15:38,600 - حسنًا؟ بلانكا. - فولفيا، مرحبا. 136 00:15:38,700 --> 00:15:41,100 - لماذا تأخرت؟ - اعذرني. 137 00:15:41,760 --> 00:15:44,760 قلت لك أنه هناك قاعدة أساسية أخرى: 138 00:15:45,060 --> 00:15:47,660 إذا كنت أدناه وتفقد رفيقك 139 00:15:47,760 --> 00:15:50,060 لديك دقيقة واحدة للبحث عنه. 140 00:15:50,360 --> 00:15:53,560 دقيقة واحدة فقط، ثم عليك العودة إلى السطح. 141 00:15:54,700 --> 00:15:59,100 - لماذا يجب أن أتخلى عنه؟ - لتنقذي نفسك وإيّاه أيضاً. 142 00:15:59,200 --> 00:16:02,160 شريكك يحتاج إلى معرفة أنك لن تبقى بالأسفل لتبحث عنه 143 00:16:02,260 --> 00:16:04,760 وإلا فسوف يبقى كلاكما بالأسفل. 144 00:16:05,260 --> 00:16:07,630 في بعض الأحيان، عليك أن تترك نفسك لتنقذ نفسك. 145 00:16:09,030 --> 00:16:11,660 - أهلاً. - أوه، أين كنت؟ 146 00:16:11,760 --> 00:16:14,260 لاستعادة الزورق في وسط البحر. 147 00:16:14,330 --> 00:16:17,630 - شخص ما لم يربطه جيدًا. - من؟ أنت كالعادة. 148 00:16:17,700 --> 00:16:21,200 لا، هذا ليس خطأي. لورينزو يقود هذا الزورق. 149 00:16:21,290 --> 00:16:25,200 - أين لورينزو؟ - أنا لست مقدم الرعاية له. 150 00:16:28,200 --> 00:16:30,360 لم يحدث له شيء؟ 151 00:16:31,260 --> 00:16:34,230 هذا الصباح أخذ لورينزو القارب للذهاب للغوص. 152 00:16:34,630 --> 00:16:38,660 كن هادئا. كل ما نحتاجه هو أن تكون متحمسًا في ولايتك. 153 00:16:39,630 --> 00:16:41,600 أنا حامل، ولست مريضة. 154 00:16:45,330 --> 00:16:46,760 الشرطة هناك. 155 00:16:51,200 --> 00:16:54,130 أنا نائب المفوض باسيجالوبو. 156 00:16:54,200 --> 00:16:56,000 أنت هنا من أجل لورنزو، أليس كذلك؟ 157 00:16:57,000 --> 00:17:01,230 لقد وجدنا جثته على الشاطئ الذي لا حياة فيه. 158 00:17:01,560 --> 00:17:02,700 ماذا حدث؟ 159 00:17:02,760 --> 00:17:05,760 نعتقد أنه طغت عليه سفينة 160 00:17:06,030 --> 00:17:08,290 الذي أبعد يده. 161 00:17:09,560 --> 00:17:11,290 لقد نزف حتى الموت. 162 00:17:12,730 --> 00:17:13,760 يا الله… 163 00:17:14,060 --> 00:17:15,590 - لا، فولفيا! - هنا. 164 00:17:27,630 --> 00:17:29,760 - هنا. - شكرًا لك. 165 00:17:36,090 --> 00:17:38,560 إنه يعرف أين ذهب للغوص صديقها؟ 166 00:17:41,030 --> 00:17:42,590 لماذا كان وحيدا؟ 167 00:17:43,000 --> 00:17:46,230 أخبرني أنه يريد تحرير نفسه الرأس قليلاً. 168 00:17:46,590 --> 00:17:48,290 الافراج عن بعض التوتر. 169 00:17:48,730 --> 00:17:51,760 التوتر من أجل ماذا؟ هل كان هناك شيء يزعجه؟ 170 00:17:54,660 --> 00:17:56,730 - لا أعلم. - ط ط ط. 171 00:17:59,360 --> 00:18:01,290 لقد استخدم هذا المكتب صديقها أيضا؟ 172 00:18:01,360 --> 00:18:04,030 نعم، بين الحين والآخر. لماذا كل هذه الأسئلة؟ 173 00:18:04,200 --> 00:18:07,330 - ولم يكن حادثا؟ - الأسئلة الروتينية. 174 00:18:07,590 --> 00:18:11,360 لا تسخر منا. لقد فعل ذلك لأن لورنزو كان في السجن. 175 00:18:12,500 --> 00:18:16,660 - هل تعتقد أنه مات بسبب أشياء تتعلق بالمخدرات؟ - أبي، لماذا تقول ذلك؟ 176 00:18:16,760 --> 00:18:19,060 كان يتعامل. هذا القرف لن يتركك 177 00:18:19,590 --> 00:18:21,330 يا آنسة، من الأفضل أن تتركينا وشأننا. 178 00:18:21,500 --> 00:18:24,060 - هذه أمور خاصة. - لا. 179 00:18:25,090 --> 00:18:26,630 ليس لدينا ما نخفيه. 180 00:18:28,400 --> 00:18:31,590 ولا حتى لورينزو. لقد قضى عقوبته. 181 00:18:35,000 --> 00:18:36,090 لقد تغير. 182 00:18:41,400 --> 00:18:44,260 - لم يكن عليك رؤيته مرة أخرى. - لم أراه. 183 00:18:44,530 --> 00:18:48,030 - لا تحكي القصص! - أنت لا تعرفه! 184 00:18:48,130 --> 00:18:51,090 يبلغ من العمر 18 عامًا وله تاريخ مع الشرطة. 185 00:18:51,160 --> 00:18:53,000 أفضل ممن يتظاهر بالخير. 186 00:18:53,530 --> 00:18:57,060 أمثاله لا يتغيرون يقولون ذلك فقط! 187 00:18:57,160 --> 00:19:00,330 - أنت لا تفهم. - حسنًا، لكنك لم تعد ترى ذلك بعد الآن! 188 00:19:00,400 --> 00:19:02,000 انتهى الكلام. 189 00:19:04,560 --> 00:19:05,760 أكرهك. 190 00:19:16,360 --> 00:19:20,660 بيا لا تفهم ذلك الآن، لكني أريد فقط أن أبقيها آمنة. 191 00:19:33,730 --> 00:19:35,700 شكرا لك، هاه. 192 00:19:39,130 --> 00:19:42,630 إذا دفعت لي، سوف آخذك في جولة بدلاً من لينيوس. 193 00:19:42,730 --> 00:19:44,060 ما الذي تفعله هنا؟ 194 00:19:44,130 --> 00:19:47,000 - هل طردوك من المدرسة؟ - لا، لا تقلق. 195 00:19:47,330 --> 00:19:48,760 أنا حامل. 196 00:19:49,760 --> 00:19:51,560 أنا أمزح، هيا. 197 00:19:52,700 --> 00:19:56,700 أنا هنا لأنني اعتقدت، بما أنه لا يوجد لينيوس، 198 00:19:56,760 --> 00:19:59,630 يمكنني أن آتي إليك لإبقائكم برفقة لبضعة أيام. 199 00:20:00,230 --> 00:20:02,290 أنا أغسل، أطبخ، 200 00:20:02,760 --> 00:20:06,260 - أقوم بالتنظيف... - هل تدرسين أيضًا أثناء فترات الراحة؟ 201 00:20:06,730 --> 00:20:09,130 آه، تفضل دع صديقك الشيف يأتي؟ 202 00:20:09,230 --> 00:20:13,400 - لا أفضّل أحداً. - أن يموت خلفك. 203 00:20:13,730 --> 00:20:14,760 قليلا'. 204 00:20:15,500 --> 00:20:16,760 حسنًا، هيا، 205 00:20:18,290 --> 00:20:23,530 الحقيقة هي أن أبي سوف يكون بعيدا بضعة أيام للعمل. 206 00:20:23,760 --> 00:20:25,760 ويتركك وحدك؟ 207 00:20:28,030 --> 00:20:31,130 لا، ربما هو لا ينام بعيدا. 208 00:20:31,290 --> 00:20:34,060 ومع ذلك، عمتي هناك دائما، لأنك لا تريدني. 209 00:20:34,200 --> 00:20:36,030 حسنًا. 210 00:20:36,760 --> 00:20:39,290 سأعيش يومين مع طبخك. 211 00:20:39,360 --> 00:20:41,200 أنت رقم واحد. 212 00:20:42,230 --> 00:20:43,660 أنت لست حامل، أليس كذلك؟ 213 00:20:45,560 --> 00:20:49,630 أهلاً. بلانكا، لقد كنت على حق على الأسطوانات: عبثوا بها. 214 00:20:51,000 --> 00:20:52,500 قتل باريسوني. 215 00:20:53,030 --> 00:20:56,700 يقول الطب الشرعي أنه في الاسطوانات كان هناك ثاني أكسيد الكربون. 216 00:20:56,760 --> 00:20:58,530 لا ينبغي أن يكون هناك. 217 00:20:58,760 --> 00:21:01,760 هل يمكن أن تكون الرائحة التي تفوح منها رائحة بلانكا؟ 218 00:21:02,630 --> 00:21:04,330 هل ترى أنك لست بحاجة إلى الكلب؟ 219 00:21:04,660 --> 00:21:07,700 وفقا لتشريح الجثة، اليد تم قطعها بشفرة مخرشة، 220 00:21:07,760 --> 00:21:09,560 متوافق مع سكين الغوص. 221 00:21:09,760 --> 00:21:11,160 مرر لي السكين. 222 00:21:12,530 --> 00:21:16,700 "الذراع اليسرى بها عضلات ضلوع مخلوعة ومكسورة 223 00:21:16,760 --> 00:21:21,060 يتحدد بواسطة إجهاد الشد إلى حدود التحمل." 224 00:21:22,590 --> 00:21:25,260 لا بد أن أحداً عبث بها اسطوانات باريسوني مع ثاني أكسيد 225 00:21:25,330 --> 00:21:29,200 ليصعقه ثم يمتلكهم الذراع عالقة في الأسفل. 226 00:21:29,290 --> 00:21:32,400 لجعله يغرق وجعلها تبدو وكأنها حادث. 227 00:21:33,230 --> 00:21:36,630 - لكن باريسوني تعافى. - لكي يتمكن من النهوض مرة أخرى، كان عليه أن يحرر نفسه. 228 00:21:37,090 --> 00:21:38,700 وقطع يده. 229 00:21:39,360 --> 00:21:41,760 شراء الكسور الدقيقة للجهد. 230 00:21:42,330 --> 00:21:46,360 - في تلك المرحلة، بدأ في العودة إلى الأعلى. - لقد كان عميقا جدا. 231 00:21:47,330 --> 00:21:50,500 - نزف حتى الموت. - نهاية جميلة للقرف. 232 00:22:21,260 --> 00:22:25,230 نعم، لقد رحل رجال الشرطة. نحن على وشك الوصول. 233 00:22:25,400 --> 00:22:28,700 - لقد فات الأوان. - لا، لا تقلق. 234 00:22:29,030 --> 00:22:32,200 سأنزل الليلة وأحصل على حمولة أخرى من الأشياء. 235 00:22:33,200 --> 00:22:34,530 نحن في العصر. 236 00:22:35,130 --> 00:22:36,400 جاهز؟ 237 00:23:11,560 --> 00:23:13,700 شكرا على الرحلة. 238 00:23:26,090 --> 00:23:28,360 هل تريد أن نأكل شيئا معا؟ 239 00:23:28,700 --> 00:23:29,760 أم… 240 00:23:31,090 --> 00:23:34,130 لا يوجد لينيوس، لا أشعر برغبة في البقاء في المنزل وحدي. 241 00:23:34,400 --> 00:23:36,090 هل يمكنك أن تعطيني طعام الكلب؟ 242 00:23:38,760 --> 00:23:40,530 كما لم يقال. 243 00:23:43,530 --> 00:23:45,000 نعم نعم. 244 00:23:48,200 --> 00:23:49,560 على أية حال، لا بأس. 245 00:23:51,760 --> 00:23:53,700 أوه، حسنا. 246 00:23:57,760 --> 00:24:03,060 لذلك نظرت إليه وقلت: "أبي، قد أكون أعمى، 247 00:24:03,360 --> 00:24:06,530 ولكن يمكنك أن تقول أنها أنثى، لديها الثدي! 248 00:24:07,760 --> 00:24:10,290 لا يمكننا أن نسميها لينيوس!" 249 00:24:11,760 --> 00:24:13,000 وأبوك؟ 250 00:24:13,590 --> 00:24:16,130 لقد غضب، ولا أعرف سبب إصراره. 251 00:24:16,200 --> 00:24:18,330 فقال: "لقد دعوته لينيوس". 252 00:24:18,400 --> 00:24:20,330 كما لو كان له. 253 00:24:20,760 --> 00:24:24,230 ما أعتقد إنها بالضرورة أرادت ولداً، 254 00:24:24,330 --> 00:24:26,090 لأنه لم يكن لديه سوى الفتيات. 255 00:24:31,360 --> 00:24:35,060 - منذ متى وأنت ولينيوس معًا؟ - 14 سنة. 256 00:24:35,230 --> 00:24:37,330 - حفل زفاف عمليا. - نعم. 257 00:24:38,030 --> 00:24:41,760 بدلاً من ذلك، منذ متى وأنت ومارينيلا... 258 00:24:42,230 --> 00:24:45,360 هل كنتما معا؟ 259 00:24:46,090 --> 00:24:49,400 حسنًا ... عامين؟ 260 00:24:51,230 --> 00:24:53,160 ولماذا انفصلت؟ 261 00:24:53,760 --> 00:24:56,060 إذا لم تنجح القصة من الأفضل أن تغادر. 262 00:24:59,230 --> 00:25:00,230 زجاجة. 263 00:25:04,090 --> 00:25:05,700 الأحمق. 264 00:25:09,290 --> 00:25:11,530 إلى لينيوس والقصص التي تعمل. 265 00:25:35,090 --> 00:25:39,330 كنت أنتظرك في المطعم 266 00:25:40,000 --> 00:25:43,030 حسنًا، لا يهم، 267 00:25:44,030 --> 00:25:46,590 دعني أسمع منك، ربما يمكننا اللحاق بالركب؟ 268 00:25:56,130 --> 00:25:58,760 بلانكا، أنت شخص سيء. 269 00:25:59,660 --> 00:26:01,500 لقد نسيت… 270 00:26:01,590 --> 00:26:04,160 أفضل وحدها من مع هذا الأحمق ليجوري. 271 00:26:04,230 --> 00:26:05,630 غادر. 272 00:26:06,090 --> 00:26:08,560 الأحمق يصبح مثيرا للاهتمام. 273 00:26:10,230 --> 00:26:13,330 سأتصل بك مرة أخرى الليلة وأطلعك على آخر المستجدات. انا ذاهب للعمل. 274 00:26:13,400 --> 00:26:16,700 الغوص لا يعمل. 275 00:26:16,760 --> 00:26:19,200 هذا عمل. 276 00:26:21,130 --> 00:26:22,090 فقير. 277 00:26:22,200 --> 00:26:24,760 وداعا، شكرا على القهوة. 278 00:26:28,330 --> 00:26:31,630 عاش باريسوني هنا في الطابق الأول وحده. 279 00:26:31,730 --> 00:26:34,760 ألم يعيش مع صديقته؟ حتى أنه حملها. 280 00:26:35,060 --> 00:26:38,590 - يمكنك أن تقول أنه يريد أن يبقى مستقلا. - اتصل به غبي. 281 00:26:43,060 --> 00:26:45,060 ثم نعيدهم إليه. 282 00:27:26,090 --> 00:27:27,290 القرف! 283 00:27:57,060 --> 00:27:58,760 لقد كانت امرأة، لكنني فقدتها. 284 00:27:59,060 --> 00:28:02,090 نظرت حولي، ولكن يبدو أنه لم يفتش. 285 00:28:30,290 --> 00:28:32,290 انظر، لا مزيد من الأعذار. 286 00:28:32,500 --> 00:28:36,760 إذا كنت تريد العمل هنا، استقيل مع هراء وتفعل كما أقول. 287 00:28:39,500 --> 00:28:44,500 أنا لست طفلا. إذا لم تتوقف لكسر الكرات الخاصة بك، سأغادر. 288 00:28:44,630 --> 00:28:46,200 أترك لكم هذا العمل الجميل . 289 00:28:46,260 --> 00:28:47,530 - أوه، نعم؟ - نعم. 290 00:28:47,760 --> 00:28:52,230 ثم كيف يمكنك دفع القسط من السيارة وتصرفاتك الغريبة؟ 291 00:28:54,000 --> 00:28:55,560 جيد، اذهب بعيدا. 292 00:28:57,360 --> 00:29:00,400 برناردو، اهدأ، أنت تعرف حالته. 293 00:29:02,760 --> 00:29:05,000 - لا تزعج نفسك. - نعم. 294 00:29:05,500 --> 00:29:07,330 - الآن ليس الوقت المناسب. - حسنًا. 295 00:29:10,760 --> 00:29:11,760 كيف حالك؟ 296 00:29:18,530 --> 00:29:19,660 اسمع يا لورا... 297 00:29:21,630 --> 00:29:25,260 كان لورينزو معقدًا. 298 00:29:29,700 --> 00:29:32,400 ولكن باختصار، أنا آسف. 299 00:29:35,330 --> 00:29:36,500 أنا آسف جدا. 300 00:29:38,160 --> 00:29:39,360 أعلم أنك أحببته. 301 00:29:43,730 --> 00:29:45,000 تعال الى هنا. 302 00:31:26,230 --> 00:31:28,260 سأذهب إلى المستودع للحظة. 303 00:31:43,760 --> 00:31:47,700 - ماذا كنت تفعل هناك؟ - أوه، مرحبا. لقد ضاعت. 304 00:31:47,760 --> 00:31:51,330 - لا بد لي من الذهاب إلى الحمام. - نعم، الحمام هناك. 305 00:32:06,000 --> 00:32:09,400 يا لها من صورة مثيرة للاشمئزاز. كمصور أنت مثير للشفقة. 306 00:32:09,700 --> 00:32:13,290 لكن تهانينا، ركلة عظيمة في المؤخرة. 307 00:32:16,700 --> 00:32:19,560 ذهبت إلى هناك لأنني سمعت ضجيجا. 308 00:32:19,760 --> 00:32:22,530 الضجيج الذي تحدثه الصودا الكاوية عندما يذوب. 309 00:32:22,590 --> 00:32:23,630 في ذلك الوقت؟ 310 00:32:24,160 --> 00:32:28,400 يتم استخدامه لإزالة الصدأ. اعتقدت أنهم استخدموها على القطع الأثرية. 311 00:32:28,760 --> 00:32:31,730 وإلى جانب تلك الأشياء، وكان هناك أيضًا بعض الأرغفة. 312 00:32:32,230 --> 00:32:33,530 بانيتي؟ 313 00:32:33,730 --> 00:32:35,530 كلها مستطيلة ومتساوية. 314 00:32:35,630 --> 00:32:37,060 ولم أتمكن من تصويرهم. 315 00:32:37,530 --> 00:32:40,760 - حشيش، كوكايين، هيروين؟ - كانت عديمة الرائحة. 316 00:32:41,400 --> 00:32:44,730 - هل نرسلك لتكون كلب مخدرات؟ - لا أعلم إن كانت مخدرات. 317 00:32:45,000 --> 00:32:47,090 كان هناك عدد غير قليل. على الأقل مائة. 318 00:32:47,160 --> 00:32:49,530 من هي المرأة التي هربت، عاشقة؟ 319 00:32:51,290 --> 00:32:54,660 - كان هناك 1500 يورو في المنزل. - سوف يأتون من حركة المرور النازية. 320 00:32:54,730 --> 00:32:58,230 - أو أنه كسبها بأمانة. - مع بطاقات الصفر. 321 00:32:58,530 --> 00:33:00,560 ابحث عن المرأة، نحن نفهم من هي. 322 00:33:01,560 --> 00:33:02,660 أوه بلانكا. 323 00:33:04,660 --> 00:33:09,660 أشعر بالأسف على لينيوس، رغم ذلك هذا الكرسي ينتن. دعونا نرميها بعيدا. 324 00:33:10,330 --> 00:33:11,760 لم تعد هناك حاجة إليها على أي حال، أليس كذلك؟ 325 00:33:16,360 --> 00:33:18,660 سأقتله، أقول لك. 326 00:33:23,330 --> 00:33:25,500 في ذلك الوقت؟ هل قررت ماذا تفعل؟ 327 00:33:29,000 --> 00:33:32,260 على أية حال، يقول المدرب أنه سيأخذها على الفور. 328 00:33:33,030 --> 00:33:35,590 - اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟ - ط ط ط. 329 00:33:58,130 --> 00:34:00,260 - هل أنت مستعد؟ - لا. 330 00:34:00,760 --> 00:34:04,400 - نعم أنت. - لن أفعل ذلك بمفردي أبداً. 331 00:34:04,700 --> 00:34:06,360 كل شيء سيكون سيئا. 332 00:34:07,090 --> 00:34:10,330 لن أكون هناك دائمًا، عليك أن تعد نفسك. 333 00:34:12,260 --> 00:34:14,260 هنا اللجام. 334 00:34:16,190 --> 00:34:19,360 هذا صحيح، كل شيء يمكن أن يسوء. 335 00:34:20,590 --> 00:34:25,060 إذا كنت تعتقد ذلك، لن تفعل أي شيء أبدًا، ولن تعيش أبدًا. 336 00:34:27,090 --> 00:34:29,530 بدلا من ذلك، أعتقد أن كل شيء يمكن أن يكون على ما يرام. 337 00:34:30,300 --> 00:34:32,300 لأن هذا صحيح أيضا. 338 00:34:36,630 --> 00:34:37,760 يذهب. 339 00:34:39,690 --> 00:34:40,760 يذهب. 340 00:35:06,630 --> 00:35:07,660 بلانكا. 341 00:35:12,560 --> 00:35:17,160 - فولفيا، مرحبا! ما الذي تفعله هنا؟ - أردت معلومات عن لورينزو. 342 00:35:17,560 --> 00:35:19,090 بشأن متى سيعيدون لي جسدي. 343 00:35:20,060 --> 00:35:24,360 - لا أحد يقول لي أي شيء. - بلانكا! الطبيب في انتظارك. 344 00:35:24,530 --> 00:35:27,360 عندما تحضر له القهوة، أخبره بذلك أن التقارير جاهزة؟ 345 00:35:31,060 --> 00:35:34,160 - هل أنت شرطية؟ - لا. 346 00:35:35,500 --> 00:35:37,230 أكثر أو أقل قليلا. 347 00:35:38,730 --> 00:35:42,260 أنت لم تأت إلى الغوص الخاص بي بأي فرصة، أليس كذلك؟ هل لورينزو له علاقة بالأمر؟ 348 00:35:42,760 --> 00:35:46,300 - أنا آسف، لا أستطيع أن أقول لك أي شيء. - مات صديقي. 349 00:35:47,130 --> 00:35:50,560 أنت تقوم بالتحقيق في الغوص العضلي وأنت لا تريد أن تقول لي أي شيء؟ 350 00:35:51,000 --> 00:35:52,130 سأتصل بالمحامي الخاص بي. 351 00:35:52,260 --> 00:35:54,000 - اهدأ. - لا! 352 00:35:54,300 --> 00:35:56,360 إذا لم تخبرني بالحقيقة، أنا أصنع فوضى. 353 00:36:00,760 --> 00:36:02,130 مثل "قتل"؟ 354 00:36:03,300 --> 00:36:04,260 من من؟ 355 00:36:05,090 --> 00:36:08,060 ربما كان متورطا في تهريب التحف النازية. 356 00:36:08,330 --> 00:36:10,760 كان لديه شريكة، امرأة. 357 00:36:12,360 --> 00:36:14,130 وكانت تقيم في منزل صديقها. 358 00:36:14,590 --> 00:36:17,330 الطول 1.70 متر، شعر أشقر. 359 00:36:19,500 --> 00:36:21,530 ربما صديق له لورينزو. 360 00:36:22,230 --> 00:36:26,130 لم يكن لدى لورينزو أصدقاء ولم يتعامل في أي شيء. 361 00:36:28,030 --> 00:36:31,760 وهذه؟ كيف تشرحهم لي؟ 362 00:36:33,760 --> 00:36:37,160 صنعتها بلانكا أثناء غوصها. 363 00:36:39,060 --> 00:36:40,630 من قال لك أنه كان لورينزو؟ 364 00:36:41,530 --> 00:36:45,760 ربما اكتشف شيئًا ما للتو وقتله التجار. 365 00:36:46,030 --> 00:36:50,190 - ربما هو مجرد ضحية. - ربما الأرض مسطحة. 366 00:36:53,030 --> 00:36:56,400 كل شيء لدينا لهم وقال يبقى سريا. 367 00:36:57,660 --> 00:37:01,030 تخيل يا لها من فوضى إذا اتضح أنك تروج للأشياء النازية. 368 00:37:01,760 --> 00:37:04,230 - هل تبتزني؟ - لا. 369 00:37:06,230 --> 00:37:07,730 كنت أفكر بصوت عال. 370 00:37:11,500 --> 00:37:15,060 لا، فولفيا. انتظر. 371 00:37:16,260 --> 00:37:19,230 إنها غاضبة فقط بسبب لقد خدعها باريسوني. 372 00:37:20,230 --> 00:37:23,360 ومن ناحية أخرى: "الغباء، اسمك امرأة." 373 00:37:23,500 --> 00:37:27,030 - "الهشاشة، اسمك امرأة". - أعلم، لكن كلامي أكثر صحة. 374 00:37:27,160 --> 00:37:28,760 لقد كانت غبية في الثقة. 375 00:37:37,690 --> 00:37:40,130 - أنت هنا؟ - نعم. 376 00:37:48,190 --> 00:37:49,400 يأتي. 377 00:37:52,030 --> 00:37:55,360 - أراك بعد ساعة، حسنا؟ - أنت لا تبقى؟ 378 00:37:56,030 --> 00:37:58,160 يجب أن أرى سيباستيانو. 379 00:37:58,730 --> 00:38:03,000 - ولكن أبي قال أنك لا تستطيع ذلك. - انظر، إذا لم أراه، سأموت. 380 00:38:03,160 --> 00:38:05,660 ماذا لو كان أبي على حق؟ ماذا لو كان سيئا؟ 381 00:38:11,160 --> 00:38:15,760 - ليس عليك أن تذهب. - اسمع، سيباستيانو ليس سيئا. 382 00:38:16,060 --> 00:38:20,130 أبي لا يعرفه كما أعرفه. عليك أن تصدقني، فهو يحبني. 383 00:38:29,760 --> 00:38:33,190 <ط> لا أعرف متى سأعود. المفاتيح موجودة في المزهرية خارج الباب. 384 00:38:33,330 --> 00:38:35,160 من فضلك اترك كل شيء... 385 00:38:35,230 --> 00:38:38,090 <ط>...بالترتيب، لأن النظام أمر أساسي. 386 00:38:38,630 --> 00:38:41,130 - أحسنت. - لا تقلق، لن أحرك أي شيء. 387 00:38:41,190 --> 00:38:42,760 نراكم الليلة. 388 00:39:51,300 --> 00:39:53,300 هل هناك أحد؟ 389 00:40:32,330 --> 00:40:36,690 ماذا لو كانت فولفيا على حق؟ ربما وجد لورنزو نفسه في المنتصف. 390 00:40:36,760 --> 00:40:38,360 ربما… 391 00:40:38,500 --> 00:40:40,630 لا تقل أن الأرض مسطحة أيضاً أو سأضربك. 392 00:40:40,730 --> 00:40:42,730 ربما كان يثق فقط من الرجل الخطأ. 393 00:40:45,060 --> 00:40:46,730 من الصعب تغيير الرجال. 394 00:40:49,300 --> 00:40:53,130 وما تلك الأرغفة؟ ربما قُتل من أجل هؤلاء. 395 00:40:53,760 --> 00:40:55,030 ماذا تقصد؟ 396 00:40:55,160 --> 00:40:59,400 ليس غريباً أن يكون باريسوني كذلك هل قُتل فقط من أجل التذكارات؟ 397 00:40:59,660 --> 00:41:01,330 - ربما هناك المزيد. - مفتش. 398 00:41:02,190 --> 00:41:05,000 لدينا دليل على المرأة هرب من منزل باريسوني. 399 00:41:06,330 --> 00:41:08,660 اتصل باريسوني كثيرًا معينة كارولينا مسقط. 400 00:41:09,130 --> 00:41:10,690 المرأة هنا في جنوة. 401 00:41:10,760 --> 00:41:12,400 وهي مسجلة في المعاش. 402 00:41:17,300 --> 00:41:20,660 - لماذا هربت؟ - لأنني أعرفك. 403 00:41:21,130 --> 00:41:24,760 بالطبع أنت تعرفنا. تجارة المخدرات والاعتقال... 404 00:41:26,160 --> 00:41:29,030 - ربما الآن حتى السرقة. 405 00:41:29,760 --> 00:41:31,560 ماذا كنت تفعل في منزل باريسوني؟ 406 00:41:35,000 --> 00:41:36,760 - هل كنت ستنام معه؟ - لا. 407 00:41:38,160 --> 00:41:42,160 كنت أنا ولورينزو معًا منذ سنوات مضت، عندما كنا نفعل ذلك. 408 00:41:42,260 --> 00:41:43,500 ثم انفصلنا. 409 00:41:43,760 --> 00:41:45,760 - لماذا؟ - لإنقاذنا. 410 00:41:46,130 --> 00:41:49,090 لو بقينا معاً لم نكن لنخرج من هذا القرف. 411 00:41:51,760 --> 00:41:53,760 على أية حال، 412 00:41:54,330 --> 00:41:56,190 المدمن صاحب المبادئ. 413 00:41:57,330 --> 00:42:01,000 سأخبرك مرة أخرى، ماذا كنت تفعل هناك؟ 414 00:42:01,630 --> 00:42:04,500 لقد كنت هناك من أجل المال، ولكن ليس من أجل سرقته. 415 00:42:04,590 --> 00:42:06,090 لقد وعدني لورنزو بذلك. 416 00:42:06,160 --> 00:42:08,060 - لأصنع لك كمثرى أخرى؟ - لمساعدتي. 417 00:42:10,400 --> 00:42:12,260 أريد أن أفتح محل خياطة. 418 00:42:13,690 --> 00:42:17,730 - أراد لورينزو أن يقدم لي يد المساعدة. - اسمعي دوناتيلا فيرساتشي. 419 00:42:18,330 --> 00:42:21,660 تعتقد أننا نعتقد لهذا الهراء السابق 420 00:42:21,760 --> 00:42:24,530 من يمنحك 1500 يورو لتكوني خياطة؟ 421 00:42:25,090 --> 00:42:26,690 لماذا يعطيك هذا المال؟ 422 00:42:30,060 --> 00:42:34,090 <ط>- لماذا؟ أوه! - لأنه لولا ذلك كنت سأموت. 423 00:42:36,160 --> 00:42:40,130 لورينزو عرف أنني إذا لم أتغير، كنت سأموت بسبب جرعة زائدة. 424 00:42:44,500 --> 00:42:48,400 أعلم أنه سيكون أفضل لها ولكن ليس للورينزو. 425 00:43:00,560 --> 00:43:04,360 - هل تصدق تلك المرأة؟ - لا أعلم. 426 00:43:06,330 --> 00:43:08,060 لكنه على حق في شيء واحد. 427 00:43:08,760 --> 00:43:10,300 عن ما؟ 428 00:43:10,690 --> 00:43:13,530 في بعض الأحيان، عليك أن تتغير من أجل البقاء. 429 00:43:23,530 --> 00:43:27,160 - فهل أنت متأكد، هل ستتركها؟ - سيكون أفضل هنا. 430 00:43:30,090 --> 00:43:31,360 وهل ستتحسن؟ 431 00:43:33,190 --> 00:43:35,030 كما تعلمون، عندما تكون تحت الماء، 432 00:43:35,560 --> 00:43:38,300 عليك دائمًا أن تبقى قريبًا لصديقك الغوص. 433 00:43:39,690 --> 00:43:43,660 ولكن إذا جاء الخطر شيء يفرقكم 434 00:43:46,690 --> 00:43:50,590 عليك أن تكون على استعداد للعودة وأن يفرق بينكما. 435 00:43:52,090 --> 00:43:53,560 وأن تفعل ذلك وحدها. 436 00:44:09,530 --> 00:44:10,760 لا! 437 00:44:21,460 --> 00:44:22,660 لينيوس، خذها. 438 00:44:24,190 --> 00:44:25,260 احصل عليه! 439 00:44:29,590 --> 00:44:31,130 لا تحفر الثقوب. 440 00:44:32,630 --> 00:44:34,660 لا تقضم النباتات. 441 00:44:35,160 --> 00:44:37,730 لا تنخدع من قبل الذكر الأول الذي يمر. 442 00:44:39,060 --> 00:44:40,530 هيا يا لينيوس. 443 00:44:59,090 --> 00:45:00,260 تعال الى هنا. 444 00:45:00,400 --> 00:45:02,260 اجلس، جيد. 445 00:45:03,090 --> 00:45:04,530 لذا… 446 00:45:10,760 --> 00:45:12,130 ستكون بخير هنا. 447 00:45:13,760 --> 00:45:15,400 سأزورك كل يوم. 448 00:45:23,500 --> 00:45:24,760 أعدك. 449 00:46:32,760 --> 00:46:34,760 من فضلك خذني بعيدا. 450 00:46:37,260 --> 00:46:38,560 دعنا نذهب.